分享到
EN
  • 大成动态 News & Activities

大成上海律师助力海外家族信托架构设计及财富传承方案 | 大成业绩

2023年7月,大成上海合伙人马乃东律师、华丹菁律师,及律师助理李振宇牵头大成全球信托、房产和财富保障专业组联席负责人Edmund Leow、大成新加坡办公室Ling Yi Quek律师,以及香港金叶大律师事务所钟凯婷大律师共同为客户提供家族信托架构设计及遗嘱修订相关法律服务,并为客户制定了横跨中国大陆、香港、新加坡三地的家族财富传承规划。  

本案客户系中国大陆某上市公司主要股东,在正式委托马乃东律师团队前,客户已在新加坡分别设立保险金信托和公司股权信托,然而受2022年底新加坡高等法院击穿俏江南掌门人张兰海外信托事件的影响[ 详见新加坡高等法院[(2022)SGHC278]号判决。],客户担忧自己通过信托公司所设家族信托的效力,为此希望得到专业律师的意见,并对不同法域下财产传承作出规划安排。

基于客户财产涉外,身份涉外,且未来有取得新加坡身份的实际情况,马律师作为本案牵头人,充分考虑中国大陆、香港、新加坡多个法域项下对于家族信托效力,以及遗嘱信托中遗产执行、涉及夫妻共同财产的处理等问题的不同规定,积极联合当地律师共同出具家族信托设立的法律意见,以避免家族信托在不同法域项下被击穿的法律风险。

对于客户已经在新加坡设立的家族信托,以及正在筹备的家族信托,马律师积极协调联系新加坡办公室私人财富管理领域同事共同协办本案,详细探讨了新加坡法下信托控制权的尺度与信托被击穿的关联,并据此提出了建设性法律意见及解决措施。此外,亦提出如何将相关已设立信托及客户预备设立的信托架构进行整合的法律方案。

对于客户希望通过遗嘱及遗嘱信托形式将中国大陆和香港的财产进行传承规划的设想,考虑到两地对于遗嘱信托的不同规制,以及为便利遗嘱的执行,马乃东律师又向客户提出了分法域订立遗嘱的建设性意见。

首先,针对位于中国大陆的财产传承规划,马律师团队仔细审核了客户已签署的公证遗嘱,并发现了遗嘱中存在的法律风险,包括但不限于相关信托财产权属不清晰,遗嘱信托中部分的财产安排不具有可执行性,以及部分财产形式已发生变化的等问题。据此,马律师根据客户意愿重新修正了遗嘱内容,并从国际私法角度出发,充分考虑了遗嘱及夫妻共同财产相关法律适用法的选择、该准据法下夫妻财产制度、该准据法下遗嘱订立的形式要求、中国法下遗嘱执行人制度,以及遗嘱信托的现状和法律风险。

其次,针对位于香港的财产传承规划,马乃东律师协同香港律师充分探讨了香港法项下遗嘱的形式要求、遗嘱信托的要求,以及遗嘱执行人的设立和职责等法律问题,在与客户充分沟通下制定了符合香港法律规定的遗嘱方案。此外,马律师向客户披露了香港遗嘱认证的流程,最终协助客户选择合适的遗嘱订立方案。

此次为客户制定跨境家族信托及财富传承安排,得到了客户的高度认可和肯定,分反映出大成律师事务所致力于为客户提供专业、精度、极致的法律服务精神,也体现出大成律师极具国际法律视野、熟悉境内外法律规则,且能够充分协同海外同业资源,为客户提供全球化、定制化法律服务的专业能力。

最新业绩
  • 查看详情

    大成上海律师荣膺Benchmark Litigation 2024中国奖“上...

  • 查看详情

    大成上海荣登2024年度Benchmark Litigation中国争议解...

  • 查看详情

    长三角中轴枢纽添明珠·大成上海助力常州高铁新城签约引...

关注:
地 址:上海市世纪大道100号环球金融中心9层/24层/25层
电 话:+86 21 5878 5888
大成律师事务所(“大成”)是一家独立的律师事务所,不是Dentons的成员或者关联律所。大成是根据中华人民共和国法律成立的合伙制律师事务所,以及Dentons在中国的优先合作律所,在中国各地设有40多家办公室。Dentons Group(瑞士联盟)(“Dentons”)是一家单独的国际律师事务所,其成员律所和关联律所分布在全世界160多个地方,包括中国香港特别行政区。需要了解更多信息,请访问dacheng.com/legal-notices或者dentons.com/legal-notices。